夏夜宿直

唐代 • 白居易

人少庭宇旷，夜凉风露清。
槐花满院气，松子落堦声。
寂寞挑灯坐，沈吟蹋月行。
年衰自无趣，不是厌承明。

译文：

这庭院里人很少，显得格外空旷，夜晚凉风习习，风里带着露水的清新。
满院都弥漫着槐花的香气，还时不时能听到松子落在台阶上的声音。
我独自一人挑亮油灯，静静地坐着，内心有些寂寞；有时又会在月光下徘徊，暗自沉吟。
唉，年纪大了，自己就觉得生活没什么趣味，并不是我厌倦了在这承明庐当值的日子呀。