勤政樓西老柳

唐代 • 白居易

半朽臨風樹，多情立馬人。
開元一株柳，長慶二年春。

譯文：

在勤政樓的西邊，有一棵已經大半腐朽的柳樹，它獨自迎着風站立着。我滿懷感慨地騎着馬停在它面前，久久不願離去。

這棵柳樹啊，它可是開元年間就種下的。如今，時光匆匆，已經到了長慶二年的春天。歲月悠悠，它見證了多少的變遷，而我也站在這裏，不禁感慨萬千。