勤政楼西老柳

唐代 • 白居易

半朽临风树，多情立马人。
开元一株柳，长庆二年春。

译文：

在勤政楼的西边，有一棵已经大半腐朽的柳树，它独自迎着风站立着。我满怀感慨地骑着马停在它面前，久久不愿离去。

这棵柳树啊，它可是开元年间就种下的。如今，时光匆匆，已经到了长庆二年的春天。岁月悠悠，它见证了多少的变迁，而我也站在这里，不禁感慨万千。