和韓侍郎題楊舍人林池見寄

唐代 • 白居易

渠水暗流春凍解，風吹日炙不成凝。
鳳池冷暖君諳在，二月因何更有冰。

譯文：

水渠裏的水在暗暗地流動，春天到了，原本凍結的冰塊已經開始消融。即便有風吹着，太陽曬着，這些融化的水也不再凝結成冰。

你在那重要的職位（鳳池，一般指中書省，這裏借指韓侍郎所處的高位）上，官場的冷暖情況你自然是深知的。如今都二月了，按理說不該再有冰，就如同官場中不該有那些不合時宜的冷漠和刁難，怎麼還會出現這樣的狀況呢。