寄白头陀

唐代 • 白居易

近见头陀伴，云师老更慵。
性灵闲似鹤，颜状古于松。
山里犹难觅，人间岂易逢。
仍闻移住处，太白最高峰。

译文：

最近我见到了头陀的同伴，他们说师父您年纪越大就越发慵懒了。您的性情灵动闲适，就像那自在的仙鹤一般；您的容貌古朴沧桑，比古老的松树还要显得有岁月感。您在深山里都很难寻觅到踪迹，在这纷扰的人世间又怎么容易相逢呢。我还听说您又搬了住处，如今住在太白山的最高峰之上。