新居早春二首 二

唐代 • 白居易

地潤東風暖，閒行蹋草芽。
呼童遣移竹，留客伴嘗茶。
霤滴簷冰盡，塵浮隟日斜。
新居未曾到，鄰里是誰家。

譯文：

大地溼潤，東風送暖，我悠閒地漫步，腳下踏着剛剛冒頭的草芽。
我呼喚童僕，讓他去移栽竹子；又挽留客人，陪我一起品茶。
屋檐上的冰凌已經融化盡了，融化的水滴嗒嗒地落下；陽光從縫隙中透進來，帶着些許灰塵，斜斜地灑在地上。
我還沒有好好去周邊轉轉這新居所，也不知道鄰居都是些什麼樣的人家呢。