新居早春二首 一

唐代 • 白居易

靜巷無來客，深居不出門。
鋪沙蓋苔面，掃雪擁松根。
漸暖宜閒步，初晴愛小園。
覓花都未有，唯覺樹枝繁。

譯文：

寧靜的小巷裏沒有客人來訪，我深居家中也不外出。

我在長滿青苔的地面鋪上沙子，清掃掉松樹根部周圍的積雪。

天氣漸漸暖和起來，正適合悠閒地散步；天氣剛剛放晴，我喜愛在小園裏逛逛。

我尋覓園中的花朵，卻一朵都沒看到，只覺得樹木的枝條十分繁茂。