曲江獨行招張十八

唐代 • 白居易

曲江新歲後，冰與水相和。
南岸猶殘雪，東風未有波。
偶遊身獨自，相憶意如何。
莫待春深去，花時鞍馬多。

譯文：

新年過後我來到了曲江，這裏冰和水相互交融在一起。
曲江的南岸還殘留着一些積雪，東風輕輕吹拂，水面上還沒有泛起波瀾。
我偶然來此遊玩，卻是獨自一人。我在想念着你，不知你此刻是否也在想着我呢？
你可別等到春深時節纔來啊，到了花開的時候，騎着鞍馬前來遊玩的人可就多啦。