行簡初授拾遺同早朝入合因示十二韻

唐代 • 白居易

夜色尚蒼蒼，槐陰夾路長。
聽鍾出長樂，傳鼓到新昌。
宿雨沙隄潤，秋風樺燭香。
馬驕欺地軟，人健得天涼。
待漏排閶闔，停珂擁建章。
爾隨黃合老，吾次紫微郎。
併入連稱籍，齊趨對摺方。
鬬班花接萼，綽立雁分行。
近職誠爲美，微才豈合當。
綸言難下筆，諫紙易盈箱。
老去何僥倖，時來不料量。
唯求殺身地，相誓荅恩光。

譯文：

夜晚的天色依舊蒼茫一片，道路兩旁槐樹的陰影悠長綿延。
聽到鐘聲後從長樂宮出來，擊鼓傳報的聲音一直傳到新昌坊。
昨夜下的雨讓沙堤變得溼潤，秋風中樺木做的蠟燭散發着香氣。
馬兒驕縱，似乎在欺那地面綿軟；人們精神健旺，享受着秋日的涼爽。
在宮門外等待上朝的時刻，車馬停駐簇擁着建章宮。
你跟隨在中書省的老臣身邊，我位列在中書舍人之中。
我們一同被列入朝官的名冊，整齊地朝着殿上的奏對之處前行。
朝班排列如同花朵相連，衆人端莊站立好似大雁分行。
擔任親近帝王的官職誠然美好，可我微薄的才能哪裏配得上呢。
擬寫皇帝的詔書時難以落筆，而諫言的紙張卻容易堆滿箱子。
年紀大了還這般僥倖，時運到來自己都沒料到。
只希望能找到可以捨身報國的地方，發誓以此報答皇上的恩寵榮光。