和元少尹新授官

唐代 • 白居易

官穩身應泰，春風信馬行。
縱忙無苦事，雖病有心情。
厚祿兒孫飽，前驅道路榮。
花時八入直，無暇賀元兄。

譯文：

你這新授的官職安穩，自身理應也安泰順遂啦，在這春風裏你儘可以騎着馬悠然前行。
縱然忙碌，可也沒有什麼苦差事，即便身體有些小毛病，心情也還是不錯的。
這份優厚的俸祿能讓兒孫喫得飽飽的，出行時有前導開道，一路上也顯得榮耀。
正值繁花盛開的時節，我卻八次進宮當值，忙得沒有空閒去祝賀你啊，元兄。