太平樂詞二首 二

唐代 • 白居易

湛露浮堯酒，薰風起舜歌。
願同堯舜意，所樂在人和。

譯文：

晶瑩的露水如同堯帝賞賜的美酒般在大地上浮動，和暖的南風好似虞舜所唱的歌謠般輕輕吹拂。我真心希望能和唐堯、虞舜這些賢君有着同樣的心意，他們所真正感到快樂的，是世間百姓和睦相處、社會和諧安寧啊。