惻惻吟

唐代 • 白居易

惻惻復惻惻，逐臣返鄉國。
前事難重論，少年不再得。
泥塗絳老頭班白，炎瘴靈均面黎黑。
六年不死卻歸來，道著姓名人不識。

譯文：

滿心都是悲苦啊，悲苦無盡又悲苦不斷，被貶逐的臣子終於踏上了返回故鄉的路途。

過去的那些事情，實在難以再重新去談論，年少的時光啊，也一去不復返了。

我深陷困境，兩鬢已斑白，就像那仕途坎坷的老人；又像被流放於炎瘴之地的屈原，面容變得黧黑。

六年了，歷經艱難我居然沒死還能歸來，可當我說出自己的姓名時，人們竟然都不認識我了。