寒食夜

唐代 • 白居易

四十九年身老日，一百五夜月明天。
抱膝思量何事在，癡男騃女喚鞦韆。

譯文：

我已經活到了四十九歲，人漸漸老去。在這寒食節的夜晚，明月高懸，清輝灑遍大地。

我獨自抱膝而坐，陷入深深的思索，心裏不禁自問，這世間到底還有什麼事值得我去牽掛呢？就在這時，遠處傳來那些天真幼稚的孩子們歡快的呼喊聲，他們正在互相呼喚着去玩鞦韆。