巴水

唐代 • 白居易

城下巴江水，春來似麴塵。
軟沙如渭曲，斜岸憶天津。
影蘸新黃柳，香浮小白蘋.
臨流搔首坐，惆悵爲何人。

譯文：

在這城的下方流淌着巴江的水，春天來了，江水就像那淡黃色的酒麴之色，泛着柔和的光澤。
江邊那柔軟的沙灘，就好似渭河河灣處的沙地一樣細膩。那傾斜的江岸，讓我不禁回想起了京城洛陽的天津橋畔。
新生的嫩黃柳絲倒映在江水中，好像蘸着江水在書寫春天；白色的小蘋花在水面上輕輕漂浮，散發着陣陣清香。
我獨自面對着這流淌的江水，用手撓着頭坐在這裏，滿心惆悵，卻不知這是爲了誰啊。