春江

唐代 • 白居易

炎涼昏曉苦推遷，不覺忠州已二年。
閉閣只聽朝暮鼓，上樓空望往來船。
鶯聲誘引來花下，草色句留坐水邊。
唯有春江看未厭，縈砂繞石淥潺湲。

譯文：

時光在炎熱與涼爽、清晨與黃昏的交替中艱難推移，不知不覺我在忠州已經待了兩年。
我整日閉門不出，只能聽着早晚報時的鼓聲，登上高樓也只是徒勞地望着來來往往的船隻。
黃鶯的啼鳴聲把我吸引到了花叢之下，青青的草色又挽留我坐在了溪水邊。
只有這春江我怎麼看都看不夠，它環繞着沙石，碧綠的江水潺潺流淌。