感春

唐代 • 白居易

巫峽中心郡，巴城四面春。
草青臨水地，頭白見花人。
憂喜皆心火，榮枯是眼塵。
除非一杯酒，何物更關身。

譯文：

我身處巫峽中心的這個郡城，巴城四周都洋溢着春天的氣息。

水邊的草地已經一片青綠，而我這個頭髮花白的人，在這繁花盛開時獨自感慨。

憂愁和歡喜其實都是由內心的情緒產生的，就如同虛幻的火；世間的榮華與枯萎，不過是眼前的過眼雲煙。

除了喝上一杯酒之外，還有什麼事情更值得我放在心上呢？