荅楊使君登樓見憶

唐代 • 白居易

忠萬樓中南北望，南州煙水北州雲。
兩州何事偏相憶，各是籠禽作使君。

譯文：

你在忠州和萬州的城樓上向南北眺望，南邊的州是煙霧繚繞的江水，北邊的州則是悠悠飄蕩的雲朵。

這兩個州的我們爲什麼偏偏會相互思念呢？原因就是我們都像是被關在籠子裏的鳥兒，只是成了這一方的州郡長官罷了。