寄題楊萬州四望樓

唐代 • 白居易

江上新樓名四望，東西南北水茫茫。
無由得與君攜手，同憑欄干一望鄉。

譯文：

在江邊上新建成了一座名爲四望樓的樓閣，站在這樓上向東西南北四個方向望去，滿眼都是茫茫的江水。可惜我沒辦法和你手拉手一起，共同靠着樓的欄杆眺望故鄉啊。