酬嚴中丞晚眺黔江見寄

唐代 • 白居易

江水三回曲，愁人兩地情。
磨圍山下色，明月峽中聲。
晚後連天碧，秋來徹底清。
臨流有新恨，照見白鬚生。

譯文：

江水蜿蜒曲折地流淌了好幾回，就如同你我這身處兩地的愁悶之人，各自懷着深深的離情別緒。

磨圍山下呈現出獨特的景色，明月峽中傳來陣陣聲響。

傍晚時分，江水連着天際，一片碧綠；入秋以後，江水清澈得能看到水底。

我站在江邊，又添了新的愁恨，江水就像一面鏡子，照出了我新生的白髮。