醉後戲題

唐代 • 白居易

自知清冷似冬凌，每被人呼作律僧。
今夜酒醺羅綺暖，被君融盡玉壺冰。

譯文：

我自己知道，我這人就像冬天裏的冰凌一樣冷清，所以常常被別人稱作嚴守戒律的僧人。

可今晚我飲酒沉醉，身着綾羅綢緞，感受到陣陣暖意。在你的熱情感染下，我這內心就像玉壺裏的冰都被融化了。