和萬州楊使君四絕句 嘉慶李

唐代 • 白居易

東都綠李萬州栽，君手封題我手開。
把得欲嘗先悵望，與渠同別故鄉來。

譯文：

在東都洛陽的綠李品種，如今在萬州被栽種了。是你親手把李子封好寄來，而我親手打開這包裹。

我拿到這李子，正打算品嚐，卻先悵然遠望。這李子和我一樣，都是從故鄉分別而來啊。