留北客

唐代 • 白居易

峽外相逢遠，樽前一會難。
即須分手別，且強展眉歡。
楚袖蕭條舞，巴弦趣數彈。
笙歌隨分有，莫作帝鄉看。

譯文：

在這三峽之外與你相逢，咱們相隔如此遙遠，今日能在酒杯前相聚，實在是太不容易了。

可馬上我們就要分別了，還是勉強舒展眉頭，盡情歡樂一番吧。

那身着楚地服飾的舞女，跳着略顯冷清的舞蹈，彈着巴地絃樂的樂師，快速地彈奏着曲調。

這裏的笙歌倒也還不缺，你可別總是拿它和京城相比較呀。