種桃杏

唐代 • 白居易

無論海角與天涯，大抵心安即是家。
路遠誰能念鄉曲，年深兼欲忘京華。
忠州且作三年計，種杏栽桃擬待花。

譯文：

不管是身處海角還是天涯這樣遙遠的地方，大體上只要內心安寧，哪裏都可以算作是自己的家。

路途如此遙遠，又有誰還會時常惦念着故鄉呢？時間久了，我甚至都快要忘掉曾經在京城的那段時光了。

那就暫且在忠州做好這三年的打算吧，我準備種上些杏樹和桃樹，就等着它們開花結果。