東城春意

唐代 • 白居易

風軟雲不動，郡城東北隅。
晚來春澹澹，天氣似京都。
弦管隨宜有，杯觴不道無。
其如親故遠，無可共歡娛。

譯文：

在這郡城的東北角落，風兒輕柔地吹拂着，天上的雲朵彷彿靜止一般。

傍晚時分，春意帶着幾分恬淡，這天氣就好像是京都的春日景象。

身邊的絃樂管樂聲，只要想聽隨時都有，酒杯裏也從不缺美酒。

可無奈我的親朋好友都遠在他方，沒有能和我一同歡樂遊玩的人啊。