入峽次巴東

唐代 • 白居易

不知遠郡何時到，猶喜全家此去同。
萬里王程三峽外，百年生計一舟中。
巫山暮足沾花雨，隴水春多逆浪風。
兩片紅旌數聲鼓，使君艛艓上巴東。

譯文：

我還不知道這偏遠的州郡什麼時候才能到達，不過讓我欣慰的是全家人都一同前往。

這一路要在萬里之外的三峽外面完成王命賦予的行程，一家人的生活就全寄託在這一葉扁舟之中了。

傍晚時分，巫山的細雨如同沾溼花朵的甘霖紛紛灑落；春天裏，隴水之上常常颳着逆風，掀起層層波浪。

只見那兩片紅色的旌旗隨風招展，伴隨着幾聲響亮的鼓聲，我所乘坐的官船緩緩駛向巴東。