重赠李大夫

唐代 • 白居易

早接清班登玉陛，同承别诏直金銮。
凤巢阁上容身稳，鹤锁笼中展翅难。
流落多年应是命，量移远郡未成官。
惭君独不欺憔悴，犹作银台旧眼看。

译文：

当年咱俩早早地就进入清贵的朝班，登上玉石砌成的宫殿台阶，一同领受特别的诏令，在金銮殿当值。
你就像安稳地栖息在凤巢阁上的凤凰，有很好的安身之所；而我却好似被锁在笼子里的仙鹤，想要展翅高飞都十分困难。
我漂泊流落这么多年，想必这就是命运的安排吧。被调任到偏远的州郡任职，也没做出什么像样的官业。
真惭愧呀，只有你不嫌弃我如今这般憔悴潦倒，还像当年在银台门时那样看待我。