戲贈戶部李巡官

唐代 • 白居易

好去民曹李判官，少貪公事且謀歡。
男兒未死爭能料，莫作忠州刺史看。

譯文：

嘿，戶部的李巡官啊，你這就好好地去吧。平日裏別總是一門心思撲在公務上，適當也給自己找點樂子、享受享受生活。

咱們都是男子漢，只要還沒到生命的盡頭，未來的事兒誰又能說得準呢？可別把自己就當成我這樣被貶到忠州當刺史的落魄模樣啊。