洪州逢熊孺登

唐代 • 白居易

靖安院裏辛夷下，醉笑狂吟氣最粗。
莫問別來多少苦，低頭看取白髭鬚。

譯文：

想當年，我們在靖安院裏的辛夷花樹下，一邊暢快地飲酒歡笑，一邊瘋狂地吟詩，那時候意氣風發，豪邁灑脫。

如今就不要再問分別以來喫了多少苦頭啦，你只要低下頭看看自己那白色的鬍鬚，就全都明白了。