自到浔阳生三女子因诠真理用遣妄怀

唐代 • 白居易

宦途本自安身拙，世累由来向老多。
远谪四年徒已矣，晚生三女拟如何。
预愁嫁娶真成患，细念因缘尽是魔。
赖学空王治苦法，须抛烦恼入头陀。

译文：

我在官场中本来就不善于安身立命，随着年岁渐长，生活的拖累和烦恼也越来越多。

我被贬到这偏远的浔阳已经四年了，时光就这么白白过去了，如今又在晚年得了三个女儿，这可怎么办才好。

我预先就发愁将来女儿们的婚嫁之事，这真会成为我的一大忧患，仔细想来，这一切的缘由似乎都是魔障在作祟。

幸亏我学习了佛法中解脱苦难的方法，必须要抛开这些烦恼，像头陀一样清心寡欲、潜心修行。