春听琵琶兼简长孙司户

唐代 • 白居易

四弦不似琵琶声，乱写真珠细撼铃。
指底商风悲飒飒，舌头胡语苦醒醒。
如言都尉思京国，似诉明妃厌虏庭。
迁客共君想劝谏，春肠易断不须听。

译文：

春天里我听着琵琶声，顺便写这首诗给长孙司户。

这四弦弹奏出的声音和普通的琵琶声不同，就好像是把珍珠随意洒落，又像细小的铃铛被剧烈摇晃发出的声响。

手指拨弄琴弦，弹出的声音如同秋风飒飒，带着无尽的悲凉；那唱念时如说胡语一般，听着让人心里苦涩又清醒。

这琵琶声仿佛在诉说着，就像都尉思念着京城的家乡，又好似王昭君厌恶着匈奴的朝廷。

我这个被贬的人啊，和你一样想有所劝谏却无法实现。在这春天里，人本就容易伤怀，这琵琶声更让人柔肠寸断，还是不要听了。