晓寝

唐代 • 白居易

转枕重安寝，回头一欠伸。
纸窗明觉晓，布被暖知春。
莫强疎慵性，须安老大身。
鸡鸣一觉睡，不博早朝人。

译文：

我辗转了一下枕头，重新躺好准备再睡会儿，回过脑袋，忍不住打了个哈欠、伸了个懒腰。
透过糊着纸的窗户，光线明亮，我知道这是清晨到了；盖着布被子，暖意融融，我感觉春天已经来临。
别再勉强自己改变这懒散疏放的性子了，得让我这一把年纪的身体安稳些。
听着鸡叫美美地睡上一觉，这可比那些赶早去上朝的人自在多啦。