醉吟二首 二

唐代 • 白居易

兩鬢千莖新似雪，十分一醆欲如泥。
酒狂又引詩魔發，日午悲吟到日西。

譯文：

我兩邊鬢角新長出來的頭髮，如同雪花一般潔白，已經有上千根了。我才喝了十分之一杯酒，就已經醉得暈乎乎，像一攤爛泥一樣。

這酒喝得我陷入狂態，詩興也被這酒勁勾了起來，我從中午一直悲傷地吟詩，直到太陽西下。