風雨晚泊

唐代 • 白居易

苦竹林邊蘆葦叢，停舟一望思無窮。
青苔撲地連春雨，白浪掀天盡日風。
忽忽百年行欲半，茫茫萬事坐成空。
此生飄蕩何時定，一縷鴻毛天地中。

譯文：

在那苦竹林旁、蘆葦叢邊，我停下小船，放眼望去，心中湧起無盡的思緒。

青苔鋪滿地面，與這連綿的春雨交融在一起；白色的浪濤高高掀起，彷彿要衝破天際，整日狂風呼嘯不停。

時光匆匆啊，人生已近過半，我就這麼坐着，回首過往，世間萬千事都好似一場空。

這一生就像無根的浮萍四處飄蕩，到底什麼時候才能安定下來呢？我感覺自己就如同天地間的一縷鴻毛，渺小又無助，任由命運擺佈。