題詩屏風絕句

唐代 • 白居易

相憶採君詩作障，自書自勘不辭勞。
障成定被人爭寫，從此南中紙價高。

譯文：

我十分想念你，就把你的詩作收集起來做成詩屏，自己書寫、自己校對，一點兒也不覺得辛勞。

這詩屏做好之後，肯定會被人們爭着抄寫，從這以後，咱們南方的紙張價格都要漲高啦。