劉十九同宿

唐代 • 白居易

紅旗破賊非吾事，黃紙除書無我名。
唯共嵩陽劉處士，圍棋賭酒到天明。

譯文：

建功立業、指揮紅旗飄飄的軍隊去擊敗叛賊，這不是我所能做的事；皇帝的詔書、任命的文書上，也不會有我的名字。
我啊，只能和隱居在嵩陽的劉處士一同相伴，一邊下着圍棋一邊賭酒，就這麼玩樂到天亮。