夢亡友劉太白同遊彰敬寺

唐代 • 白居易

三千里外臥江州，十五年前哭老劉。
昨夜夢中彰敬寺，死生魂魄暫同遊。

譯文：

我如今在三千里之外的江州臥病休養，回想起十五年前老友劉太白離世，我悲痛萬分地哭泣。
就在昨夜，我在夢裏回到了彰敬寺，哪怕是陰陽相隔，此刻我們的魂魄也能暫時一同遊覽這熟悉的地方。