對酒

唐代 • 白居易

未濟卦中休卜命，參同契裏莫勞心。
無如飲此銷愁物，一餉愁消直萬金。

譯文：

在《未濟卦》裏就別再去占卜命運啦，在《參同契》中也別再白費心思去探尋玄機了。
實在沒有什麼辦法，不如就喝點這能消解憂愁的酒，片刻間憂愁消散，這功效簡直抵得上萬兩黃金啊。