點額魚

唐代 • 白居易

龍門點額意何如，紅尾青鬐卻返初。
見說在天行雨苦，爲龍未必勝爲魚。

譯文：

那些在龍門奮力跳躍卻未能越過、額頭被撞出印記的魚兒啊，此刻心裏在想些什麼呢？它們擺動着紅色的尾巴、青色的魚鰭，又回到了最初的地方。

我聽說龍在天空行雲布雨十分辛苦，看來做龍不一定就比做魚強啊。