潯陽春三首 春去

唐代 • 白居易

一從澤畔爲遷客，兩度江頭送暮春。
白髮更添今日鬢，青衫不改去年身。
百川未有迴流水，一老終無卻少人。
四十六時三月盡，送春爭得不殷勤。

譯文：

自從我被貶謫到這江邊成爲了漂泊的遷客，如今已經兩次在這江頭送別暮春了。

今日再看鏡中的自己，鬢角又添了許多白髮，可身上依舊穿着和去年一樣的青衫。

就像那百川裏奔騰的水，一旦流去就再也不會回頭，人一旦老去也絕不可能再變回年少模樣。

我如今已經四十六歲，又到了三月的末尾，在這送春之際，又怎能不格外珍惜、殷勤地與它作別呢。