昭君怨

唐代 • 白居易

明妃風貌最娉婷，合在椒房應四星。
只得當年備宮掖，何曾專夜奉幃屏。
見疎從道迷圖畫，知屈那教配虜庭。
自是君恩薄如紙，不須一向恨丹青。

譯文：

王昭君容貌極爲美麗、姿態柔美，本應該住進后妃居住的椒房殿，與那象徵后妃的四顆星相匹配。

可她當年僅僅只是被選入了宮廷，從來都沒有得到過皇帝專寵陪伴君王度過長夜。

說她被皇帝疏遠是因爲畫師故意畫醜她，可知道她受了委屈又怎麼能把她發配到匈奴去呢？

這分明是皇帝的恩情薄得就像紙一樣，根本就不必一直去怨恨那畫畫的畫師。