听李士良琵琶

唐代 • 白居易

声似胡儿弹舌语，愁如塞月恨边云。
闲人暂听犹眉敛，可使和蕃公主闻。

译文：

这琵琶声就好像是胡地小儿弹舌说话一般，带着一股独特的异域腔调。曲调中满是哀愁，好似那塞外的明月饱含着怨恨，又像是那边境的云朵带着无尽的惆怅。

我这样一个清闲无事的人，暂且听了这琵琶声，都忍不住眉头紧锁。要是让那远嫁去和亲的公主听到这曲子，不知会勾起她多少思乡的愁绪和心中的哀怨啊。