偶然二首 二

唐代 • 白居易

火發城頭魚水裏，救火竭池魚失水。
乖龍藏在牛領中，雷擊龍來牛枉死。
人道蓍神龜骨靈，試卜魚牛那至此。
六十四卦七十鑽，畢竟不能知所以。

譯文：

城頭上的火蔓延到了水裏，爲了救火把池水抽乾，池裏的魚也就失去了賴以生存的水。
興風作浪的乖龍藏在了牛的脖頸中，雷電擊來尋找乖龍，可憐的牛卻無辜枉死。
人們都說蓍草算卦神奇、龜骨占卜靈驗，那試着用它們來算算魚和牛怎麼會落到這般境地。
算了六十四卦，鑽灼龜骨占卜了七十次，可到最後也還是弄不明白這其中的緣由。