偶然二首 一

唐代 • 白居易

楚懷邪亂靈均直，放棄合宜何惻惻。
漢文明聖賈生賢，謫向長沙堪嘆息。
人事多端何足怪，天文至信猶差忒。
月離於畢合滂沱，有時不雨何能測。

譯文：

在戰國時期，楚懷王昏庸無道、行爲邪亂，而屈原卻剛正不阿。屈原被楚懷王棄用，從當時的情況來看，這好像是合乎情理的，可我還是爲他的遭遇感到痛心不已。

到了漢朝，漢文帝聖明通達，賈誼也是賢能之才，可賈誼卻被貶到長沙去，實在是讓人忍不住嘆息。

人世間的事情紛繁複雜、變化多端，有這樣那樣不合理的情況其實也不足爲怪。就連天文學這樣可信度極高的學問，都還有差錯呢。

按照天文知識，月亮運行到畢宿的位置，一般會下大雨。但有時候，即便月亮到了畢宿的位置，卻並沒有下雨，這其中的奧祕誰又能完全測度出來呢。