黄石岩下作

唐代 • 白居易

久别鹓鸾侣，深随鸟兽群。
教他远亲故，何处觅知闻？
昔日青云意，今移向白云。

译文：

我已经和那些在朝为官的同僚们分别许久了，如今我深深地融入到了和鸟兽相伴的生活当中。
我让远方的亲戚故旧们都难以知晓我的情况，他们又能到哪里去探寻我的消息呢？
过去我有着在仕途上平步青云、有所作为的志向，可如今啊，这颗心已经转移到了这悠悠白云之上，只愿享受这闲适的自然生活了。