臨水坐

唐代 • 白居易

昔爲東掖垣中客，今作西方社內人。
手把楊枝臨水坐，閒思往事似前身。

譯文：

以前啊，我是在東掖垣（唐代門下省、中書省的所在地，代表着在朝廷任職）爲官的人，那時候在朝廷裏忙碌又有着自己的抱負。可如今呢，我已成爲西方社（西方社通常暗指與佛教相關的團體）裏的一員，生活和心境都有了很大的轉變。

我手裏拿着楊枝，靜靜地坐在水邊。在這閒適的狀態下，思緒不由自主地飄回到過去，那些過往的事情，就好像是前一世發生的一樣，感覺既熟悉又遙遠，和現在的自己似乎隔了一層紗。