哭從弟

唐代 • 白居易

傷心一尉便終身，叔母年高新婦貧。
一片綠衫消不得，腰金拖紫是何人。

譯文：

我的堂弟啊，真讓人傷心，你只做了個小小的縣尉，就這樣結束了一生。叔母年事已高，你的妻子又生活貧困。

你那身上穿的卑微的綠色官服，就這麼一直伴隨着你，到死都沒能脫去。這世上那些腰掛金印、身着紫色官服，享受榮華富貴的人，究竟又是些什麼人呢！