寒食江畔

唐代 • 白居易

草香沙暖水云晴，风景令人忆帝京。
还似往年春气味，不宜今日病心情。
闻莺树下沈吟立，信马江头取次行。
忽见紫桐花怅望，下邽明日是清明。

译文：

在这春日里，江边的草地散发着阵阵清香，沙滩被阳光晒得暖融融的，天空中云朵悠悠，水面波光粼粼，一片晴朗的好景致。这样的风景，让我不禁回想起了京城。

这春天的气息，和往年并没有什么不同，依旧是那般熟悉。可如今我却身患疾病，这样的好风景实在不适合我此刻低落烦闷的心情。

我听到树下黄莺欢快的啼鸣声，便静静地伫立在那里，陷入了沉思。随后，我松开缰绳，让马儿在江边随意地走着。

突然，我看到了一树紫色的桐花，心中不禁涌起一阵怅惘之情。明天就是清明了，故乡下邽此时应该也沉浸在清明的氛围里吧。