雨夜赠元十八

唐代 • 白居易

卑湿沙头宅，连阴雨夜天。
共听檐溜滴，心事两悠然。
把酒循环饮，移床曲尺眠。
莫言非故旧，相识已三年。

译文：

在这地势低洼又潮湿的沙头住宅里，正逢上连日阴雨的夜晚。
我和你一同聆听着屋檐上雨滴滑落的声响，各自的心事都在这静谧的雨夜中飘向远方。
我们拿着酒杯，轮流交替着喝酒，还把床挪成曲尺形以便更舒适地休息。
你可别说我们不算老朋友，咱们相识都已经三年啦。