庾楼新岁

唐代 • 白居易

岁时销旅貌，风景触乡愁。
牢落江湖意，新年上庾楼。

译文：

时光匆匆，它一点点消磨掉我这旅人的容貌，让我变得憔悴。眼前这一片新岁的风景，却一下子勾起了我浓浓的思乡之情。

我漂泊江湖，内心孤独又失意，满心都是落寞之感。就在这新的一年，我独自登上了庾楼。此时此地，心中的乡愁与江湖漂泊的孤寂之感交织在一起，更觉凄凉。