晚出西郊

唐代 • 白居易

散吏閒如客，貧州冷似村。
早涼湖北岸，殘照郭西門。
嬾鑷從須白，休治任眼昏。
老來何所用，少興不多言。

譯文：

我這個閒散的小吏，悠閒得就如同一個遊客。任職的這個貧窮小州，冷清得好似一個荒村。

湖的北岸早早地就有了涼意，城郭西門外還留着落日的餘暉。

我懶得去拔除已經變白的鬍鬚，也不再爲眼睛昏花而調理醫治。

年紀大了又有什麼用呢？興致寥寥，也不愛多說什麼話啦。